Tí tót như ống nhổ thầy đề

Direct English translation

Chattering like the spittoon of the teacher of dictation.

Equivalent English version

A chatterbox

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người nói nhiều, nói liến thoắng, thường là những điều vụn vặt hoặc khó nghe. Dùng để chê cách nói huyên thuyên, lắm lời.

English explanation

Refers to someone who talks incessantly, often about trivial or unpleasant things. It is used to criticize a noisy, rambling, overly talkative manner of speaking.